"come out on" in Portuguese (PT)
Definition
Sair numa determinada posição, condição ou resultado após uma situação ou competição; usado com expressões como 'por cima', 'por baixo', etc.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Come out on' normalmente vem seguido de palavras como 'top', 'bottom', 'ahead'. Fala-se de resultado final. Não confundir com 'come out' sozinho ('aparecer').
Examples
Our team came out on top in the competition.
A nossa equipa **saiu como** vencedora na competição.
She always comes out on the winning side.
Ela está sempre **do lado vencedor**.
No matter what, I try to come out on top.
Não interessa o que aconteça, tento sempre **sair por cima**.
Everyone thought they'd lose, but they came out on top in the end.
Todos achavam que iam perder, mas no fim **sairam por cima**.
After all the arguing, we came out on the same side.
Depois de tanta discussão, **acabámos do** mesmo lado.
If you invest wisely, you can come out on top financially.
Se investires bem, podes **sair por cima** em termos financeiros.