"come out ahead" in Russian
Definition
Когда кто-то по итогам ситуации или соревнования оказывается в более выгодном положении, чем остальные.
Usage Notes (Russian)
Используется неформально, часто о деньгах, сделках и соревнованиях. Значит получить лучший результат по сравнению с другими.
Examples
If you save a little each month, you'll come out ahead.
Если вы будете каждый месяц немного откладывать, вы **окажетесь в выигрыше**.
He bought old cars, fixed them, and came out ahead when he sold them.
Он покупал старые машины, чинил их и при продаже **выходил в плюсе**.
At the end of the game, our team came out ahead.
В конце игры наша команда **оказалась в выигрыше**.
Even after paying the bills, she came out ahead because of her overtime.
Даже после оплаты счетов, она **оказалась в плюсе** благодаря переработке.
Both deals were risky, but in the end, we came out ahead.
Обе сделки были рискованными, но в итоге мы **оказались в выигрыше**.
Everyone thought Jim would lose, but he came out ahead after all.
Все думали, что Джим проиграет, но в итоге он **оказался в выигрыше**.