"come out ahead" in Bengali

সবার চেয়ে এগিয়ে থাকালাভবান হওয়াসবার উপরে থাকা

Definition

যখন কোন প্রতিযোগিতা বা অবস্থার শেষে কেউ অন্যদের তুলনায় বেশি লাভবান বা সফল হয়।

অফিস, ব্যবসা, প্রতিযোগিতা ইত্যাদিতে বেশি লাভ বা সাফল্যের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সরাসরি শারীরিকভাবে এগিয়ে যাওয়ার মানে নয়।

If you save a little each month, you'll come out ahead.

আপনি যদি প্রতি মাসে একটু একটু করে সঞ্চয় করেন, তাহলে আপনি **সবার চেয়ে এগিয়ে থাকবেন**।

He bought old cars, fixed them, and came out ahead when he sold them.

সে পুরনো গাড়ি কিনে ঠিক করত এবং বিক্রি করার সময় **লাভবান হয়েছিল**।

At the end of the game, our team came out ahead.

খেলা শেষে আমাদের দল **সবার উপরে ছিল**।

Even after paying the bills, she came out ahead because of her overtime.

সব বিল পরিশোধ করার পরও, বেশি ওভারটাইম করার জন্য সে **লাভবান হয়েছিল**।

Both deals were risky, but in the end, we came out ahead.

দুইটি সুযোগই ঝুঁকিপূর্ণ ছিল, কিন্তু শেষে আমরা **সবার চেয়ে এগিয়ে ছিলাম**।

Everyone thought Jim would lose, but he came out ahead after all.

সবাই ভাবছিল জিম হারবে, কিন্তু শেষে সে **সবার উপরে ছিল**।