"come on to" in Indonesian
Definition
Menunjukkan ketertarikan romantis atau seksual kepada seseorang secara langsung atau terbuka.
Usage Notes (Indonesian)
Ini istilah informal, seringkali bernada negatif atau dianggap terlalu berani. Digunakan dalam konteks kencan atau saat seseorang mendekati dengan jelas.
Examples
He always comes on to new employees.
Dia selalu **merayu** karyawan baru.
Did you see him come on to her at the party?
Kamu lihat dia **merayu** dia di pesta tadi?
She didn't like it when he came on to her.
Dia tidak suka ketika dia **merayu** dia.
I can't believe Mike came on to the boss last night!
Aku nggak percaya Mike **merayu** bos tadi malam!
If someone comes on to you and you feel uncomfortable, just walk away.
Jika seseorang **merayu** kamu dan kamu merasa tidak nyaman, tinggalkan saja.
He thought she was flirting, but really she wasn't coming on to him at all.
Dia pikir perempuan itu **merayu** dia, padahal sebenarnya dia sama sekali tidak **merayu** dia.