"come on to" in Hindi

• इशारा करना (रूमानी अर्थ में)

Definition

जब कोई किसी में रोमांटिक या शारीरिक रुचि दिखाने की कोशिश करता है, अक्सर सीधे या स्पष्ट रूप से।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर अनौपचारिक है और कभी-कभी निगेटिव या असुविधाजनक भाव हो सकता है। डेटिंग या फ्लर्टिंग संदर्भ में सुनाई देता है। 'come onto' (नया विषय/जगह) से न मिलाएँ।

Examples

He always comes on to new employees.

वह हमेशा नए कर्मचारियों पर **इशारा करता है**।

Did you see him come on to her at the party?

तुमने देखा, उसने पार्टी में उस पर **इशारा किया**?

She didn't like it when he came on to her.

उसे अच्छा नहीं लगा जब उसने उस पर **इशारा किया**।

I can't believe Mike came on to the boss last night!

यकीन नहीं होता कि माइक ने कल रात बॉस पर **इशारा किया**!

If someone comes on to you and you feel uncomfortable, just walk away.

अगर कोई आप पर **इशारा करे** और आप असहज महसूस करें, तो बस वहाँ से चले जाएँ।

He thought she was flirting, but really she wasn't coming on to him at all.

उसे लगा कि वह फ्लर्ट कर रही है, लेकिन असल में उसने उस पर बिलकुल भी **इशारा नहीं किया**।