"come on as" in Urdu

• کی طرح ظاہر ہونا
• تاثر دینا

Definition

کسی کے بارے میں دوسروں پر جو تاثر یا امیج بنتا ہے، خاص طور پر شخصیت، برتاؤ یا رویے کے لحاظ سے بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر پہلی تاثر یا شہرت کے بارے میں بات کرتے وقت استعمال ہوتا ہے۔ عموماً adjective/noun کے ساتھ: 'come on as (friendly)'۔ یہ نیوٹرل سے انفرمل انداز میں استعمال ہوتا ہے اور صرف ظاہری تاثر بیان کرتا ہے۔

Examples

He comes on as very friendly when you first meet him.

آپ جب پہلی بار اس سے ملتے ہیں تو وہ **بہت دوستانہ نظر آتا ہے**۔

She came on as nervous during her presentation.

اپنی پریزنٹیشن کے دوران وہ **گھبرائی ہوئی نظر آئیں**۔

He came on as a bit rude to some people.

کچھ لوگوں کو وہ **ذرا بدتمیز لگا**۔

Sometimes I worry that I come on as arrogant, but I'm just shy.

کبھی کبھی مجھے فکر ہوتی ہے کہ میں **تکبر والا نظر آتا ہوں**، لیکن میں بس شرمیلا ہوں۔

The new manager comes on as strict, but she’s actually very fair.

نئی منیجر **بڑی سخت نظر آتی ہیں**، لیکن حقیقت میں بہت منصف ہیں۔

You came on as pretty confident during the interview, which impressed everyone.

انٹرویو میں آپ **کافی پراعتماد نظر آئے**، جس سے سب متاثر ہوئے۔