"come on as" in Hindi

• के रूप में आना (प्रतित होना)
• छवि देना

Definition

किसी व्यक्ति की दी गई छवि या प्रभाव को व्यक्त करने के लिए इस्तेमाल होता है, खासकर व्यक्तित्व, व्यवहार या रवैये के संदर्भ में।

Usage Notes (Hindi)

प्रथम छाप या छवि के बारे में चर्चा में अक्सर प्रयोग होता है। आम तौर पर adjective/noun के साथ: 'come on as (confident/shy)'। ये शब्द तटस्थ से अनौपचारिक है और केवल बाहरी छवि बताता है।

Examples

He comes on as very friendly when you first meet him.

जब आप पहली बार मिलते हैं तो वह **बहुत दोस्ताना लगता है**।

She came on as nervous during her presentation.

अपनी प्रस्तुति के दौरान वह **नर्वस लगी**।

He came on as a bit rude to some people.

कुछ लोगों को वह **थोड़ा असभ्य लगा**।

Sometimes I worry that I come on as arrogant, but I'm just shy.

कभी-कभी मुझे डर लगता है कि मैं **घमंडी लगता हूँ**, जबकि मैं बस शर्मीला हूँ।

The new manager comes on as strict, but she’s actually very fair.

नई मैनेजर **बहुत सख्त लगती हैं**, लेकिन असल में बहुत निष्पक्ष हैं।

You came on as pretty confident during the interview, which impressed everyone.

इंटरव्यू के दौरान तुम **काफी आत्मविश्वासी लगे**, जिससे सभी प्रभावित हुए।