"come in at" in Spanish
Definition
Significa alcanzar o registrarse en una cantidad, precio o nivel específicos. Usado frecuentemente para hablar de costos, medidas o cifras.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa para cifras como precios, estadísticas o resultados; rara vez se refiere a entrar físicamente. Común en negocios, finanzas y noticias. Se suele decir: 'come in at $100'. No se usa para personas llegando.
Examples
The new phone comes in at $500.
El nuevo teléfono **alcanza** los $500.
Her score came in at 85 points.
Su puntuación **fue de** 85 puntos.
The final cost came in at less than expected.
El coste final **fue** menor de lo esperado.
Surprisingly, the repairs came in at under $200.
Sorprendentemente, las reparaciones **salieron por** menos de $200.
The marathon winner came in at just over two hours.
El ganador del maratón **registró** poco más de dos horas.
All their bids came in at higher than ours.
Todas sus ofertas **fueron** mayores que las nuestras.