"come full circle" in Portuguese (PT)
Definition
Voltar a uma situação ou lugar onde começou, depois de mudanças, normalmente com uma nova perspetiva.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal ou semi-formal, comum em situações de vida ou carreira. Indica voltar com mais experiência ou sabedoria, não se usa de forma literal.
Examples
After many years, his career has come full circle and he's back at his first company.
Depois de muitos anos, a sua carreira **fechou um ciclo** e ele voltou à primeira empresa.
The style from the 90s has come full circle and is popular again.
O estilo dos anos 90 **fechou um ciclo** e está outra vez na moda.
Our discussion has come full circle and we are back to the first idea.
A nossa discussão **fechou um ciclo** e voltámos à primeira ideia.
Funny how life can come full circle—I started as a teacher here, and now my daughter is a student in the same school.
Engraçado como a vida consegue **fechar um ciclo**—comecei como professor aqui e agora a minha filha é aluna nesta escola.
Trends always come full circle—what was old is cool again.
As tendências **fecham um ciclo**—o que era antigo volta a ser fixe.
When the team reunited after 10 years, it felt like things had finally come full circle.
Quando a equipa se reuniu depois de 10 anos, pareceu que tudo **fechou um ciclo**.