"come from" in Japanese

• 出身だ
• 来る（由来する）

Definition

人や物、考えがどこから始まったか、どこの出身かを表す表現です。主に起源や原因を説明する際に使います。

Usage Notes (Japanese)

出身地や原因を述べるときに使います。'come from'の後に場所や背景をつなげます。'come to'や'come out'とは意味が違うので注意してください。

Examples

Where do you come from?

あなたはどこから**来ましたか**?

Oranges come from warm countries.

オレンジは暖かい国から**来ます**。

My parents come from Italy.

私の両親はイタリア**出身です**。

Good ideas often come from teamwork.

良いアイデアはしばしばチームワークから**生まれます**。

He doesn't remember where that tradition comes from.

彼はその伝統がどこから**来たのか**覚えていません。

Most of our problems come from poor communication.

私たちの問題のほとんどは、悪いコミュニケーションから**生じます**。