"come down to" in Turkish
Definition
Bir şeyin esas veya en önemli nedeni bir faktöre bağlı olduğunu ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik dilde; kararlar, seçimler veya sonuçları anlatırken kullanılır. Fiziksel olarak aşağı inmeyi ifade etmez.
Examples
It comes down to hard work.
Sonunda her şey **çalışkanlığa bağlı**.
The choice comes down to money or happiness.
Seçim, para mı mutluluk mu sorusuna **bağlı**.
Success often comes down to patience.
Başarı çoğunlukla **sabırlı olmaya bağlıdır**.
When you think about it, it all comes down to trust.
Düşününce, her şey aslında **güvene bağlıdır**.
No matter what we discuss, it always comes down to the same problem.
Ne tartışırsak tartışalım, konu her zaman **aynı probleme bağlıyor**.
In the end, choosing a place to live comes down to what feels right.
Sonunda bir yerde yaşamayı seçmek, **neresinin doğru hissettirdiğine bağlıdır**.