"come down to" in Indonesian
Definition
Segalanya ditentukan oleh satu alasan utama atau faktor penting; intinya bergantung pada hal itu.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini digunakan secara informal, biasanya saat membahas keputusan atau hasil. Tidak digunakan untuk arti harfiah 'turun secara fisik'.
Examples
It comes down to hard work.
Pada akhirnya, semuanya **tergantung pada** kerja keras.
The choice comes down to money or happiness.
Pilihan **tergantung pada** uang atau kebahagiaan.
Success often comes down to patience.
Kesuksesan sering kali **tergantung pada** kesabaran.
When you think about it, it all comes down to trust.
Kalau dipikirkan, semuanya **tergantung pada** kepercayaan.
No matter what we discuss, it always comes down to the same problem.
Apapun yang kita bahas, hasilnya selalu **tergantung pada** masalah yang sama.
In the end, choosing a place to live comes down to what feels right.
Pada akhirnya, memilih tempat tinggal **tergantung pada** apa yang terasa benar.