"come close" in Turkish
Definition
Bir şeye veya birine fiziksel olarak yaklaşmak ya da neredeyse bir sonucu başarmak.
Usage Notes (Turkish)
Hem fiziksel yakınlık hem de 'az kalsın (bir şey yapmak)' anlamında kullanılır. 'come close to' + fiil-ing kalıbı yaygındır.
Examples
Don't come close to the fire, it's dangerous.
Ateşe **yaklaşma**, tehlikeli.
She came close to missing the bus this morning.
O, bu sabah otobüsü **kaçırmaya çok yaklaştı**.
The ball came close to hitting the window.
Top pencereye **çarpmaya çok yaklaştı**.
No one ever came close to breaking his record.
Kimse onun rekorunu **kırmaya yaklaşamadı**.
I didn't come close to understanding that math problem.
O matematik problemini **anlamaya bile yaklaşamadım**.
We came close to winning the championship last year.
Geçen yıl şampiyonluğu **kazanmaya çok yaklaştık**.