"come back to haunt one" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu yang kamu lakukan di masa lalu kemudian menimbulkan masalah atau kesulitan di masa depan. Biasanya digunakan untuk membicarakan kesalahan atau keputusan buruk yang akan ada konsekuensinya nanti.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini dipakai secara informal, biasanya saat mengingatkan atau menasihati tentang risiko kesalahan atau rahasia lama yang bisa menjadi masalah di masa depan.
Examples
If you lie, it might come back to haunt you later.
Kalau kamu berbohong, nanti bisa saja itu **berbalik jadi masalah** buatmu.
His mistake in school came back to haunt him when he applied for the job.
Kesalahan dia di sekolah **berbalik jadi masalah** saat dia melamar kerja.
Not saving money can come back to haunt you in hard times.
Tidak menabung bisa **berbalik jadi masalah** di masa-masa sulit.
I ignored the warning, and it really came back to haunt me.
Aku abaikan peringatannya, dan itu benar-benar **berbalik jadi masalah untukku**.
Those unpaid bills are going to come back to haunt you sooner or later.
Tagihan-tagihan yang belum dibayar itu cepat atau lambat akan **berbalik jadi masalah buatmu**.
Trust me, ignoring these problems will only come back to haunt you.
Percayalah, mengabaikan masalah ini hanya akan membuatnya **berbalik jadi masalah** untukmu.