"come at" in Chinese (Traditional)

• 接近
• 攻擊

Definition

向某人或某事靠近，有時帶有攻擊性；也指處理問題或任務的方式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Come at”常用於形容實際接近（如有人靠近你，或攻擊你），也可以比喻處理問題的方法。常見於口語和書面語。不要與“come to”（到達）或“come after”（追趕）混淆。

Examples

The dog suddenly came at me.

那隻狗突然**衝向**我。

How will you come at this problem?

你打算如何**處理**這個問題？

He tried to come at me with a stick.

他試圖拿棍子**向我攻擊**。

If you come at him like that, he'll just get defensive.

如果你**這樣對待**他，他只會防衛自己。

Let's come at this from a different angle.

讓我們從另一個角度**看這個問題**。

Out of nowhere, a stranger came at us shouting.

突然有個陌生人**對我們衝過來**大喊大叫。