"come at" in Portuguese (PT)
Definition
Aproximar-se de alguém ou algo, por vezes de forma ameaçadora; também, abordar um problema ou tarefa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Come at' é usado em contextos físicos (aproximar-se ou atacar) e também figurativamente (abordar um problema). Não confundir com 'come to' (chegar a) ou 'come after' (perseguir). Expressão comum em conversas.
Examples
The dog suddenly came at me.
O cão de repente **veio para cima de** mim.
How will you come at this problem?
Como vais **abordar** este problema?
He tried to come at me with a stick.
Ele tentou **atacar-me** com um pau.
If you come at him like that, he'll just get defensive.
Se fores **assim para cima** dele, ele só vai ficar na defensiva.
Let's come at this from a different angle.
Vamos **abordar isto** de outro ângulo.
Out of nowhere, a stranger came at us shouting.
Do nada, um estranho **veio para cima de nós** a gritar.