"come and go" in Bengali

• আসে যায়
• আসা-যাওয়া করে

Definition

কারো আগমন এবং চলে যাওয়া অর্থাৎ ঘন ঘন আসা-যাওয়া বা কোনো কিছুর বারবার দেখা দেওয়া ও হারিয়ে যাওয়া। সাধারণত এটি মানুষ, অনুভূতি বা কোনো অব্যবস্থিত পরিস্থিতির জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'come and go' সাধারণত অভ্যাস, ধারা, আবহাওয়া ও অনুভূতির জন্য ব্যবহৃত হয়। কখনো কখনো কোনো কিছুর স্থায়িত্বের অভাব বোঝাতে সামান্য নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হতে পারে। কথ্য ও লিখিত—উভয় ভাষায় ব্যবহৃত।

Examples

People come and go from this café all day.

এই ক্যাফেতে সারাদিন মানুষ **আসে যায়**।

Feelings of sadness can come and go.

দুঃখের অনুভূতি **আসা-যাওয়া করে**।

Trends in fashion come and go quickly.

ফ্যাশনের ধারা খুব দ্রুত **আসে যায়**।

People come and go, but real friends stay.

মানুষ **আসে যায়**, কিন্তু সত্যিকারের বন্ধু থেকে যায়।

His pain finally started to come and go last week.

গত সপ্তাহে তার ব্যথা অবশেষে **আসা-যাওয়া করা** শুরু করল।

Opportunities come and go—you have to be ready.

সুযোগগুলো **আসে যায়**—তোমাকে প্রস্তুত থাকতে হবে।