"come and go" in Portuguese (BR)
Definition
Chegar e então ir embora repetidamente, ou aparecer e desaparecer ao longo do tempo. Usado para pessoas, sentimentos ou situações que não são constantes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para rotinas, tendências, clima e sentimentos. Pode transmitir neutralidade ou uma leve crítica sobre a falta de estabilidade. Utilizado na fala e na escrita.
Examples
People come and go from this café all day.
As pessoas **vão e vêm** deste café o dia todo.
Feelings of sadness can come and go.
Sentimentos de tristeza podem **ir e vir**.
Trends in fashion come and go quickly.
As tendências da moda **vão e vêm** rapidamente.
People come and go, but real friends stay.
As pessoas **vão e vêm**, mas os verdadeiros amigos ficam.
His pain finally started to come and go last week.
A dor dele finalmente começou a **ir e vir** na semana passada.
Opportunities come and go—you have to be ready.
As oportunidades **vão e vêm**—você precisa estar preparado.