"come and get it" in Arabic

تعال وخذه!هيا للطعام!

Definition

هذا تعبير غير رسمي يُستخدم لمناداة الناس ليأتوا ويحصلوا على شيء (غالباً طعام) عند الجاهزية.

عبارة عامية جداً وتقال غالباً في المنزل أو بين الأصدقاء لإعلامهم أن الطعام جاهز أو ليدعوهم لأخذ شيء معين. لا تُستخدم في الظروف الرسمية.

Come and get it! Dinner is ready.

**هيا للطعام**! العشاء جاهز.

Mom shouted, 'Come and get it!' from the kitchen.

صرخت الأم من المطبخ: '**تعالوا وخذوه**!'

If you want some cake, come and get it now.

إذا أردت بعض الكعك، **تعال وخذه** الآن.

You left your keys on the table—come and get it before I move it.

تركت مفاتيحك على الطاولة—**تعال وخذها** قبل أن أنقلها.

Lunch is ready, everyone! Come and get it while it’s hot!

الغداء جاهز يا جماعة! **تعالوا وخذوه** وهو ساخن!

The tickets are on the counter—first come, first served! Come and get it!

التذاكر على الطاولة—الأسبق يأخذ! **تعالوا وخذوه**!