"come again" in Chinese (Simplified)
请再说一遍你能再说一次吗?
Definition
一种非正式的方式,用来让别人重复刚才说的话,因为你没听清或没明白。极少用于表示再次来访。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
非常口语化,只用于日常对话中询问对方重复刚说过的话。正式场合应使用“请您重复一遍”。不会用于书面或正式场合。
Examples
I'm sorry, come again?
不好意思,**请再说一遍**?
Could you come again? I didn’t catch that.
你能**再说一次**吗?我没听清。
If you don’t understand, just say 'come again'.
如果没听懂,可以直接说“**请再说一遍**”。
Whoa, come again? Did you just say you're moving to Australia?
什么?**请再说一遍**?你刚说你要搬去澳大利亚?
If you ever want to come again, just give us a call.
如果你想**再来**,随时给我们打电话。
Sorry, could you come again on that last point?
不好意思,刚才那一点能**再说一遍**吗?