"colorized" in Turkish
Definition
Başlangıçta siyah-beyaz olan fotoğraf veya videonun teknolojiyle renklendirilmiş hali.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle eski siyah-beyaz fotoğraf ve filmler için kullanılır. 'Renklendirilmiş' daha teknik ve resmi bir ifadedir.
Examples
This is a colorized photo from the 1920s.
Bu, 1920’lerden **renklendirilmiş** bir fotoğraf.
The film has been colorized for modern audiences.
Film, modern izleyiciler için **renklendirildi**.
I like looking at old colorized pictures.
Eski **renklendirilmiş** fotoğraflara bakmayı seviyorum.
The documentary showed rare colorized footage of the war.
Belgeselde savaşın nadir **renklendirilmiş** görüntüleri gösterildi.
Have you seen the colorized version of that classic movie?
O klasik filmin **renklendirilmiş** versiyonunu gördün mü?
They released a colorized trailer to attract younger viewers.
Genç izleyicileri çekmek için **renklendirilmiş** bir fragman yayınladılar.