"colorized" in Portuguese (PT)
Definition
Algo que foi alterado de preto e branco para colorido, geralmente usando tecnologia ou software.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Habitualmente usado para fotografias ou filmes originalmente a preto e branco. Mais formal e técnico do que 'colorido'. 'Colorized' sugere um processo artificial ou digital.
Examples
This is a colorized photo from the 1920s.
Esta é uma fotografia **colorizada** dos anos 1920.
The film has been colorized for modern audiences.
O filme foi **colorizado** para o público moderno.
I like looking at old colorized pictures.
Gosto de ver fotografias antigas **colorizadas**.
The documentary showed rare colorized footage of the war.
O documentário mostrou imagens raras **colorizadas** da guerra.
Have you seen the colorized version of that classic movie?
Já viste a versão **colorizada** desse filme clássico?
They released a colorized trailer to attract younger viewers.
Lançaram um trailer **colorizado** para atrair o público jovem.