"cold snap" in Arabic

• موجة برد مفاجئة

Definition

فترة قصيرة من الطقس البارد الشديد التي تأتي فجأة.

Usage Notes (Arabic)

'Cold snap' تعبير غير رسمي يستخدم غالباً في أحاديث الطقس أو التقارير. يشير إلى انخفاض مفاجئ وقصير في درجات الحرارة، وليس إلى موجات البرد الطويلة أو التدرج البطيء في البرودة. غالباً يستخدم مع 'a' ('a cold snap').

Examples

We had a cold snap last night, and it was freezing.

تعرضنا الليلة الماضية إلى **موجة برد مفاجئة** وكان الجو شديد البرودة.

A cold snap can damage plants in your garden.

قد تتسبب **موجة برد مفاجئة** في تلف النباتات في حديقتك.

The weather report says a cold snap is coming this weekend.

تقول نشرة الطقس إن **موجة برد مفاجئة** قادمة نهاية هذا الأسبوع.

During the cold snap, even the rivers started to freeze.

خلال **موجة البرد المفاجئة**، حتى الأنهار بدأت تتجمد.

My heating bill went up a lot after that cold snap last January.

ارتفعت فاتورة التدفئة لدي كثيراً بعد **موجة البرد المفاجئة** في يناير الماضي.

Everyone was surprised by how fast the cold snap hit the city.

اندهش الجميع من سرعة وصول **موجة البرد المفاجئة** إلى المدينة.