"cold snap" in Portuguese (BR)
Definition
Um curto período de tempo em que a temperatura cai abruptamente e faz muito mais frio do que o normal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Cold snap' é uma expressão informal, comum em conversas ou previsão do tempo. Refere-se a uma queda brusca e temporária de temperatura, não a períodos longos de frio. Costuma ser usada com 'a' ('a cold snap').
Examples
We had a cold snap last night, and it was freezing.
Ontem à noite tivemos uma **onda de frio repentina** e estava congelando.
A cold snap can damage plants in your garden.
Uma **onda de frio repentina** pode prejudicar as plantas do seu jardim.
The weather report says a cold snap is coming this weekend.
A previsão do tempo diz que uma **onda de frio repentina** está chegando neste fim de semana.
During the cold snap, even the rivers started to freeze.
Durante a **onda de frio repentina**, até os rios começaram a congelar.
My heating bill went up a lot after that cold snap last January.
Minha conta de aquecimento aumentou bastante depois daquela **onda de frio repentina** em janeiro passado.
Everyone was surprised by how fast the cold snap hit the city.
Todos ficaram surpresos com a rapidez com que a **onda de frio repentina** atingiu a cidade.