"cold hard cash" in Bengali
Definition
হাতে থাকা ও সাথে সাথে খরচ করা যায় এমন টাকাই নগদ টাকা; এটি চেক বা ডিজিটাল পেমেন্ট নয়।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক বা আধা-আনুষ্ঠানিক কথাবার্তায় ব্যবহৃত; ‘pay in cold hard cash’ মানে সরাসরি নগদে পরিশোধ করা। ডিজিটাল অর্থের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয় না।
Examples
The store only accepts cold hard cash.
দোকানটি শুধু **নগদ টাকা** গ্রহণ করে।
He paid the rent with cold hard cash.
সে ভাড়া দিয়েছে **নগদ টাকা** দিয়ে।
I need cold hard cash to buy this car.
এই গাড়ি কিনতে আমার **নগদ টাকা** প্রয়োজন।
They offered me a better deal if I brought cold hard cash.
আমি **নগদ টাকা** আনলে তারা আমাকে আরও ভালো দাম দিয়েছে।
Some vendors still prefer cold hard cash over cards.
কিছু বিক্রেতা এখনো **নগদ টাকা** পছন্দ করেন কার্ডের চেয়ে।
You want the job done fast? Bring cold hard cash.
তুমি কাজটা তাড়াতাড়ি করাতে চাও? **নগদ টাকা** নিয়ে এসো।