"coif" in Portuguese (PT)
Definition
Uma 'touca' é um chapéu justo usado na cabeça, normalmente por mulheres ou em vestuário histórico. Também pode, formalmente, referir-se a um penteado elegante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Coif' é raro em uso moderno, geralmente aparece em contextos históricos (touca) ou formais (penteado elegante). Como verbo, significa pentear com luxo. Atenção para não confundir com 'coiffure'.
Examples
The nurse wore a white coif as part of her uniform.
A enfermeira trazia uma **touca** branca como parte do uniforme.
In the Middle Ages, women often wore a coif under their veils.
Na Idade Média, as mulheres usavam muitas vezes uma **touca** debaixo do véu.
The stylist gave her an elegant coif for the wedding.
O cabeleireiro fez-lhe um **penteado** elegante para o casamento.
Her hair was perfectly coifed before the big event.
O cabelo dela estava perfeitamente **penteado** antes do grande evento.
He wore an old-fashioned coif at the Renaissance fair.
Ele usava uma **touca** antiga na feira renascentista.
If you look closely at that painting, you'll notice the lady's delicate coif.
Se olhares bem para essa pintura, notarás a delicada **touca** da senhora.