"cohabit with" in Portuguese (BR)
Definition
Viver junto com outra pessoa, geralmente em um relacionamento romântico e muitas vezes sem casamento. Às vezes também pode se referir apenas a dividir uma casa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É uma expressão um pouco formal ou legal, comum em contextos acadêmicos ou oficiais. Usa-se com 'com' seguida da pessoa: 'coabitar com o parceiro'. Indica convivência contínua, geralmente romântica. Não use para colegas de quarto casuais.
Examples
They decided to cohabit with each other before getting married.
Eles decidiram **coabitar com** o outro antes de se casarem.
Do you think it’s okay to cohabit with a partner?
Você acha que está certo **coabitar com** um parceiro?
Emma had to learn how to cohabit with her new roommate.
Emma teve que aprender a **coabitar com** sua nova colega de quarto.
My parents weren’t thrilled when I said I’d cohabit with my boyfriend.
Meus pais não gostaram muito quando falei que iria **coabitar com** meu namorado.
It’s not easy to cohabit with someone who has very different habits.
Não é fácil **coabitar com** alguém que tem hábitos muito diferentes.
In some countries, it’s common to cohabit with friends to save on rent.
Em alguns países, é comum **coabitar com** amigos para economizar no aluguel.