"coffee talk" in Korean

• 커피 타임 대화
• 가벼운 대화

Definition

커피를 마시며 나누는 가볍고 친근한 대화나 일상 이야기.

Usage Notes (Korean)

주로 회사, 카페 등에서의 편안하고 비공식적인 대화를 의미하며, 꼭 커피를 마셔야 하는 것은 아님. '수다 떨기'와 비슷한 뉘앙스.

Examples

We had a nice coffee talk during our break.

쉬는 시간에 즐거운 **커피 타임 대화**를 했어요.

Friday afternoons are perfect for coffee talk with coworkers.

금요일 오후는 동료들과 **커피 타임 대화**하기 딱 좋아요.

A little coffee talk helps everyone relax.

잠깐의 **커피 타임 대화**만으로도 모두가 편안해져요.

"Let’s have some coffee talk before getting back to work," she suggested.

"일로 돌아가기 전에 **커피 타임 대화** 좀 하자,"라고 그녀가 제안했어요.

Sometimes the best ideas are born out of simple coffee talk.

가끔 최고의 아이디어는 단순한 **커피 타임 대화**에서 나와요.

There's nothing like good coffee talk to break the ice with new colleagues.

새로운 동료들과 어색함을 깨려면 좋은 **커피 타임 대화**만 한 게 없어요.