"codeword" in Spanish
Definition
Una palabra clave es una palabra o frase especial que se usa para comunicar algo en secreto, para que solo ciertas personas lo entiendan. También puede ser una palabra que se elige para señalar o activar una acción específica rápidamente.
Usage Notes (Spanish)
'Codeword' se usa a menudo en contextos de seguridad, operaciones secretas o entre amigos y familiares para protección. No es lo mismo que 'password'. Frases típicas: 'usar una palabra clave', 'la palabra clave es...'. Puede ser formal o informal.
Examples
The teacher told the students to use a codeword if they felt unsafe.
El profesor les dijo a los estudiantes que usaran una **palabra clave** si se sentían inseguros.
Each team used a secret codeword during the game.
Cada equipo usó una **palabra en clave** secreta durante el juego.
Police officers share a codeword to signal danger.
Los oficiales de policía comparten una **palabra clave** para señalar peligro.
If you ever feel uncomfortable, just text me the codeword and I'll call you.
Si alguna vez te sientes incómodo, solo mándame la **palabra clave** y te llamo.
The codeword for today's operation is 'purple rain.'
La **palabra en clave** para la operación de hoy es 'purple rain'.
We invented a silly codeword so our parents wouldn't know what we were talking about.
Inventamos una **palabra en clave** tonta para que nuestros padres no supieran de qué hablábamos.