"codeword" in Portuguese (PT)
Definition
Uma palavra-código é uma palavra ou frase especial usada para comunicar algo em segredo, de forma que apenas certas pessoas o entendam. Também pode ser utilizada para sinalizar ou desencadear rapidamente uma ação específica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Codeword' é frequente em contextos de segurança, operações secretas ou entre amigos/família para segurança. Não é o mesmo que 'password'. Expressões comuns: 'usar uma palavra-código', 'a palavra-código é...'. Aparece em contextos formais e informais.
Examples
The teacher told the students to use a codeword if they felt unsafe.
O professor disse aos alunos para usarem uma **palavra-código** se se sentissem inseguros.
Each team used a secret codeword during the game.
Cada equipa usou uma **palavra-código** secreta durante o jogo.
Police officers share a codeword to signal danger.
Polícias partilham uma **palavra-código** para sinalizar perigo.
If you ever feel uncomfortable, just text me the codeword and I'll call you.
Se te sentires desconfortável, envia-me apenas a **palavra-código** e eu ligo-te.
The codeword for today's operation is 'purple rain.'
A **palavra-código** para a operação de hoje é 'purple rain'.
We invented a silly codeword so our parents wouldn't know what we were talking about.
Inventámos uma **palavra-código** parva para que os nossos pais não soubessem do que falávamos.