"coddling" in Bengali

• অতিখাতির করা
• অতিরিক্ত যত্ন নেওয়া

Definition

কাউকে, বিশেষ করে শিশুকে, অতিরিক্ত যত্ন, সুরক্ষা বা ভালোবাসা দেখানো, যা কখনো কখনো ক্ষতিকর হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারনত পিতামাতা বা শিক্ষাপ্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয় এবং অনেক সময় নেতিবাচক অর্থ বোঝায়। 'coddling children' বা 'coddling behavior' বলতে বেশি শোনা যায়। বস্তু বা জিনিসের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয় না, কেবল মানুষ এবং ব্যবহারের ক্ষেত্রে।

Examples

Some parents believe that coddling is not good for children.

কিছু পিতা-মাতা মনে করেন যে **অতিখাতির করা** শিশুদের জন্য ভালো নয়।

Teachers sometimes worry about coddling their students too much.

অনেক সময় শিক্ষকেরা তাদের শিক্ষার্থীদের **অতিরিক্ত যত্ন নেওয়ার** ব্যাপারে চিন্তা করেন।

Coddling can make it hard for kids to become independent.

**অতিখাতির করা** শিশুদের স্বাবলম্বী হতে বাধা দিতে পারে।

There's a fine line between caring and coddling your children.

সন্তানদের যত্ন নেওয়া আর **অতিখাতির করা**— দু'য়ের মধ্যে সূক্ষ্ম এক পার্থক্য আছে।

His grandmother's constant coddling made him a bit spoiled.

তার দাদীর নিরন্তর **অতিরিক্ত যত্ন নেওয়া** তাকে একটু বিগড়ে দিয়েছিল।

People sometimes criticize modern parenting for too much coddling.

অনেক সময় আধুনিক পিতামাতার **অতিখাতির করা** নিয়ে মানুষেরা সমালোচনা করে।