"clomping" in Bengali
Definition
কেউ যখন জোরে ও শব্দ করে হাঁটে, বিশেষ করে ভারী জুতো বা বুট পরে, তখন সেই হাঁটার শব্দ বা আচরণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'থপথপ করে হাঁটা' সাধারণত দৈনন্দিন বা অপ্রাতিষ্ঠানিক কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়। কোনো ব্যক্তি বা প্রাণীর ভারি পায়ের শব্দ বোঝাতে উপযুক্ত।
Examples
The child was clomping down the hallway in her boots.
শিশুটি বুট পরে করিডোর দিয়ে **থপথপ করে হাঁটছিল**।
Stop clomping around the house!
ঘরের চারদিকে **থপথপ করে হাঁটা** বন্ধ করো!
I could hear someone clomping up the stairs.
আমি কারো **থপথপ করে** সিঁড়ি বেয়ে ওঠার শব্দ শুনতে পেলাম।
He came clomping into the kitchen after work, still wearing his muddy boots.
সে কাজ শেষে এখনো কাঁদা লাগানো বুট পরে রান্নাঘরে **থপথপ করতে করতে** এলো।
The horses were clomping through the wet field.
ঘোড়াগুলো ভেজা মাঠের মধ্যে দিয়ে **থপথপ করে হাঁটছিল**।
You could hear her clomping from the other room whenever she wore those shoes.
সে ওই জুতো পরে থাকলে অন্য ঘর থেকেও তার **থপথপ করার** শব্দ শোনা যেত।