"clods" in Bengali

• মাটি বা কাদার দলা
• বোকা বা কুচক্রী (পুুরাতন শব্দ)

Definition

ক্লড বলতে বোঝায় মাটি বা কাদার বড় বড় দলা, যা সাধারণত মাটি খোঁড়ার সময় তৈরি হয়। খুব কম ক্ষেত্রে, 'clod' কাউকে বোকার মতো বা অনাড়ম্বর ব্যক্তি বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

কৃষিকাজ বা বাগান করার সময় 'clods of earth' সাধারণ। কাউকে 'clod' বলা অপমানজনক এবং আজকাল ব্যবহার হয় না।

Examples

The farmer broke up the clods in the field before planting seeds.

কৃষক বীজ রোপণের আগে মাঠের **দলা** ভেঙ্গে দিলেন।

Heavy rain made the soil stick together in large clods.

জোর বৃষ্টিতে মাটি বড় বড় **দলা** হয়ে গেছে।

She stepped on dry clods while walking through the garden.

বাগানে হাঁটতে হাঁটতে সে শুকনো **দলা**'র ওপর পা দিল।

Kids love to throw clods at each other just for fun.

বাচ্চারা মজা করতেই একে অন্যের দিকে **দলা** ছুঁড়ে মারে।

After digging, my boots were covered with sticky clods of earth.

খোঁড়ার পর আমার জুতোর ওপর চটচটে **দলা** লেগে গিয়েছিল।

Stop being such clods—you’re tracking mud everywhere!

এত **দলা** হোওয়ো না—তোমরা তো মাটি ঘরে ঢুকিয়ে আনছো!