"clock in" in Chinese (Traditional)

• 打卡（上班）
• 登記上班時間

Definition

通常指用打卡機或電子系統正式記錄上班時間。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，多用於職場。常用搭配如 'clock in for work'，相反詞為 'clock out'。可指實體或電子系統。有時泛指上班或開工。

Examples

You must clock in when you arrive at the office.

你到辦公室時必須**打卡**。

I forgot to clock in this morning.

我今天早上忘記**打卡**了。

Employees clock in before starting work.

員工開始工作前需要**打卡**。

If you don’t clock in on time, your pay might be reduced.

如果你沒準時**打卡**，工資可能會被扣。

Some people clock in remotely from their phones.

有些人通過手機遠程**打卡**。

Don’t forget to clock in when you get back from lunch!

午飯回來別忘了**打卡**！