"clock in" in Arabic
Definition
تسجيل وقت وصولك إلى العمل رسميًا، عادةً باستخدام جهاز توقيت أو نظام إلكتروني.
Usage Notes (Arabic)
تعبير غير رسمي خاص بسياق العمل. غالبًا ما يُقال 'clock in for work'. العكس هو 'clock out'. يشمل أنظمة يدوية وإلكترونية. يُستخدم لبداية الدوام فقط.
Examples
You must clock in when you arrive at the office.
يجب أن **تسجل الدخول** عند وصولك إلى المكتب.
I forgot to clock in this morning.
نسيت أن **أسجل الدخول** هذا الصباح.
Employees clock in before starting work.
الموظفون **يسجلون الدخول** قبل بدء العمل.
If you don’t clock in on time, your pay might be reduced.
إذا لم **تسجل الدخول** في الوقت المحدد، قد يتم خصم من راتبك.
Some people clock in remotely from their phones.
بعض الناس **يسجلون الدخول** عن بُعد من هواتفهم.
Don’t forget to clock in when you get back from lunch!
لا تنسَ **تسجل الدخول** عند عودتك من الغداء!