"clip your wings" in Hindi

• पंख कतरना (रूपक)

Definition

किसी की स्वतंत्रता, शक्ति या इच्छा से कुछ करने की क्षमता को सीमित करना; किसी को खुलकर कुछ करने से रोकना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरा (अनौपचारिक) है, अक्सर माता-पिता द्वारा बच्चों की आज़ादी सीमित करने, या किसी की क्षमता को दबाने के संदर्भ में प्रयोग होता है। इसमें अक्सर निराशा या असंतोष का भाव रहता है।

Examples

Her parents tried to clip her wings by not letting her travel alone.

उसके माता-पिता ने उसे अकेले यात्रा करने से रोककर उसकी **पंख कतर दिए**।

The new rules will clip your wings at work.

नए नियम तुम्हारे काम में **पंख कतर देंगे**।

The coach doesn't want to clip his wings; he wants him to be creative.

कोच उसके **पंख नहीं काटना** चाहता; वह चाहता है कि वह रचनात्मक रहे।

They really clipped my wings when they took away my project.

उन्होंने मेरा प्रोजेक्ट छीनकर सच में मेरे **पंख कतर दिए**।

Don’t let anyone clip your wings—go for your dreams!

किसी को अपने **पंख न काटने** दो—अपने सपनों के पीछे जाओ!

Whenever I get too ambitious, life seems to clip my wings.

जब भी मैं ज़्यादा महत्वाकांक्षी हो जाता हूँ, ज़िंदगी मेरे **पंख कतर देती है**।