"clip your wings" in Bengali

• পাখা কাটা
• স্বাধীনতা সীমাবদ্ধ করা

Definition

কারো স্বাধীনতা, শক্তি বা ইচ্ছামতো কিছু করার সুযোগ সীমাবদ্ধ করা। কাউকে মুক্তভাবে কিছু করতে বাধা দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি সাধারণত অভিভাবক, বস, বা কর্তৃপক্ষ দ্বারা কারো স্বাধীনতায় হস্তক্ষেপ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি হতাশা বা ক্ষোভের অনুভুতি প্রকাশ করতে পারে।

Examples

Her parents tried to clip her wings by not letting her travel alone.

তার বাবা-মা তাকে একা ভ্রমণ করতে না দিয়ে তার **পাখা কেটেছিল**।

The new rules will clip your wings at work.

নতুন নিয়মগুলো তোমার **পাখা কাটবে** অফিসে।

The coach doesn't want to clip his wings; he wants him to be creative.

কোচ তার **পাখা কাটতে** চান না; তিনি চায় সে সৃজনশীল হোক।

They really clipped my wings when they took away my project.

তারা প্রকল্পটি ছিনিয়ে নিয়ে আমার **পাখা কেটেছিল**।

Don’t let anyone clip your wings—go for your dreams!

কাউকে তোমার **পাখা কাটতে** দিও না—তোমার স্বপ্নের পেছনে যাও!

Whenever I get too ambitious, life seems to clip my wings.

আমি বেশি কিছু করতে চাইলে, জীবন যেন বারবার **আমার পাখা কাটে**।