"clerkship" in Russian
Definition
Клеркшафт — это период практического обучения, чаще всего для студентов-юристов или недавних выпускников, в ходе которого они помогают судье или юридическому учреждению для получения опыта.
Usage Notes (Russian)
'Клеркшафт' употребляется в юридическом контексте (особенно в США), когда стажёр помогает судье. В медицине этот термин тоже встречается, но отличается от общего 'стажировка'.
Examples
He applied for a clerkship at the Supreme Court.
Он подал заявление на **клеркшафт** в Верховном суде.
During her clerkship, she learned a lot about legal procedures.
Во время своей **клеркшафта** она многому научилась о юридических процедурах.
A clerkship is important for starting a legal career.
**Клеркшафт** важен для начала юридической карьеры.
After his clerkship, he was offered a permanent job at the firm.
После **клеркшафта** ему предложили постоянную работу в фирме.
Landing a federal clerkship is highly competitive.
Получить федеральный **клеркшафт** очень сложно из-за высокой конкуренции.
She credits her clerkship with helping her build valuable connections in the legal field.
Она считает, что именно **клеркшафт** помог ей завести полезные связи в юридической среде.