"cleat" in Arabic
Definition
Cleat هو جزء في الحذاء الرياضي يعطي ثباتاً أثناء اللعب، أو قطعة معدنية أو خشبية على القارب لربط الحبال بإحكام.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم 'cleat' عادة في سياق الرياضة للأحذية ذات المسامير أو في القوارب كقطعة لربط الحبال. نادراً ما يُستخدم خارج هذه المجالات.
Examples
Soccer players wear special shoes called cleats on the field.
يرتدي لاعبو كرة القدم أحذية خاصة تُسمى **حَبَّات التثبيت** في الملعب.
Tie the rope to the cleat on the dock.
اربط الحبل بـ**مرساة الربط** على الرصيف.
The baseball player cleaned mud off his cleats.
قام لاعب البيسبول بتنظيف الطين من على **حَبَّات التثبيت** في حذائه.
I forgot my cleats at home and had to borrow someone else's for the game.
نسيت **حَبَّات التثبيت** في المنزل واضطررت لاستعارة حذاء آخر للمباراة.
Make sure the rope is secure on the cleat before leaving the boat.
تأكد من أن الحبل مثبت جيداً على **مرساة الربط** قبل مغادرة القارب.
When it started raining, the players’ cleats made loud noises on the wet concrete.
عندما بدأ المطر، أحدثت **حَبَّات التثبيت** أصواتاً عالية على الأرضية الخرسانية المبللة.