"cleat" in Portuguese (BR)
Definition
Cleat é um elemento em sapatos esportivos que garante tração, ou uma peça de metal ou madeira em barcos usada para amarrar cordas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em esportes, 'cleat' significa a parte com travas da chuteira; em barcos, é a 'cunha'. O mais comum em português é 'chuteira' no futebol. Contexto esportivo e náutico.
Examples
Soccer players wear special shoes called cleats on the field.
Jogadores de futebol usam sapatos especiais chamados **chuteiras** no campo.
Tie the rope to the cleat on the dock.
Amarre a corda na **cunha** no cais.
The baseball player cleaned mud off his cleats.
O jogador de beisebol limpou a lama das suas **chuteiras**.
I forgot my cleats at home and had to borrow someone else's for the game.
Esqueci minhas **chuteiras** em casa e tive que pegar emprestado para o jogo.
Make sure the rope is secure on the cleat before leaving the boat.
Certifique-se de que a corda esteja bem presa à **cunha** antes de sair do barco.
When it started raining, the players’ cleats made loud noises on the wet concrete.
Quando começou a chover, as **chuteiras** dos jogadores faziam barulho alto no concreto molhado.