"clear the table" in Korean

식탁을 치우다

Definition

식사 후 식탁에서 그릇, 음식, 기타 물건을 치우는 것.

주로 식사 후에 사용하는 표현입니다. 식탁을 닦다는 의미가 아니라 물건만 치우는 것을 말합니다. 비유적으로 '정리하다', '새로 시작하다'는 의미로 쓰이기도 합니다.

Please clear the table after dinner.

저녁 식사 후에 **식탁을 치워줘**.

I will help you clear the table.

내가 네가 **식탁을 치우는 것**을 도와줄게.

The children always clear the table after lunch.

아이들은 점심 먹고 항상 **식탁을 치운다**.

Could you clear the table so we can play cards?

카드 게임하려고 **식탁을 치워줄래**?

Mom said if we clear the table, she'll make dessert.

엄마가 우리가 **식탁을 치우면** 디저트를 만들어 준대.

Let’s clear the table and start fresh.

우리 **식탁을 치우고** 새로 시작하자.