"clear the table" in Portuguese (BR)
Definition
Retirar pratos, comida e outros itens da mesa, normalmente depois das refeições.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usada em casa após refeições, igual a 'limpar a mesa' ou 'tirar a mesa'. Refere-se a remover itens, não necessariamente passar pano. Pode ser usada de forma figurada para significar encerrar algo.
Examples
Please clear the table after dinner.
Por favor, **limpe a mesa** depois do jantar.
I will help you clear the table.
Eu vou te ajudar a **limpar a mesa**.
The children always clear the table after lunch.
As crianças sempre **limpam a mesa** depois do almoço.
Could you clear the table so we can play cards?
Você pode **limpar a mesa** para a gente jogar cartas?
Mom said if we clear the table, she'll make dessert.
A mãe disse que se a gente **limpar a mesa**, ela faz sobremesa.
Let’s clear the table and start fresh.
Vamos **limpar a mesa** e começar do zero.