"clear the table" in Arabic

ترتيب الطاولةإزالة الأطباق من الطاولة

Definition

إزالة الصحون والطعام والأشياء الأخرى من الطاولة، عادة بعد تناول الطعام.

عبارة منتشرة في المنزل بعد تناول الطعام. المقصود بها إزالة الأطباق والأشياء وليس تنظيف السطح ذاته. أحياناً تُستخدم مجازياً بمعنى إنهاء أو إفراغ شيء.

Please clear the table after dinner.

يرجى **ترتيب الطاولة** بعد العشاء.

I will help you clear the table.

سأساعدك في **ترتيب الطاولة**.

The children always clear the table after lunch.

الأطفال دائمًا **يرتبون الطاولة** بعد الغداء.

Could you clear the table so we can play cards?

هل يمكنك **ترتيب الطاولة** حتى نلعب الورق؟

Mom said if we clear the table, she'll make dessert.

أمي قالت إذا **رتبنا الطاولة** ستصنع لنا الحلوى.

Let’s clear the table and start fresh.

هيا **نرتب الطاولة** ونبدأ من جديد.