"clamor" in Russian
Definition
Громкий и длительный шум, часто вызываемый криками множества людей; также может обозначать сильное требование или протест большой группы.
Usage Notes (Russian)
Чаще встречается в формальной, литературной или журналистской речи. Такие сочетания, как 'the clamor of the crowd' (шум толпы), 'public clamor for change' (общественное требование перемен), часто используются.
Examples
The clamor of the students filled the hallway.
Школьный коридор наполнил **гул** учеников.
A clamor for justice rose after the incident.
После инцидента поднялся **шум** и **требование** справедливости.
The clamor outside the window made it hard to sleep.
**Шум** за окном мешал уснуть.
Despite the public clamor, the government stayed silent.
Несмотря на общественный **шум**, правительство оставалось молчаливым.
The stadium erupted in a clamor as the team scored the winning goal.
Когда команда забила победный гол, на стадионе поднялся **гул**.
She could barely hear her friend over the clamor of the festival.
Она едва слышала подругу из-за **шума** фестиваля.