"clamor" in Portuguese (PT)
Definition
Um barulho forte e persistente feito por muitas pessoas a gritar ao mesmo tempo; também, uma exigência ou protesto forte de um grande grupo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Clamor' tende a ser mais formal e literário do que 'barulho' ou 'gritaria'. Expressão comum: 'clamor popular'. Pode ser literal (som) ou figurado (pedido em massa).
Examples
The clamor of the students filled the hallway.
O **clamor** dos estudantes encheu o corredor.
A clamor for justice rose after the incident.
Um **clamor** por justiça surgiu depois do incidente.
The clamor outside the window made it hard to sleep.
O **clamor** fora da janela dificultou dormir.
Despite the public clamor, the government stayed silent.
Apesar do **clamor** público, o governo manteve-se em silêncio.
The stadium erupted in a clamor as the team scored the winning goal.
O estádio explodiu em **clamor** quando a equipa marcou o golo da vitória.
She could barely hear her friend over the clamor of the festival.
Ela mal conseguia ouvir a amiga devido ao **clamor** do festival.