"circle the wagons" in Hindi

• सामूहिक रक्षा करना
• समूह में एकजुट होना

Definition

ख़तरे, आलोचना या धमकी का सामना करने के लिए समूह में एकजुट होना। यह वाक्यांश अमेरिकी पायनियरों द्वारा रक्षार्थ गाड़ियों का घेरा बनाने से आया है।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा है और आमतौर पर तब इस्तेमाल होता है जब कोई समूह बाहरी खतरे या आलोचना से बचने के लिए एकजुट हो जाता है। यह व्यवसाय, राजनीति या परिवार की स्थिति में आम है। आजकल इसका शाब्दिक अर्थ नहीं है।

Examples

When the team faced criticism, they decided to circle the wagons.

जब टीम की आलोचना हुई, तो उन्होंने **सामूहिक रक्षा करना** चुना।

The company will circle the wagons to handle the crisis.

कंपनी संकट से निपटने के लिए **एकजुट हो जाएगी**।

When they felt threatened, the family would circle the wagons.

जब परिवार को ख़तरा महसूस होता था, वे **सामूहिक रक्षा करते थे**।

If rumors keep spreading, management will definitely circle the wagons.

अगर अफ़वाहें फैलती रहीं, तो प्रबंधन ज़रूर **सामूहिक रक्षा करेगा**।

We have to circle the wagons if we want to survive this tough negotiation.

अगर हम इस कठिन बातचीत से निकलना चाहते हैं, तो हमें **सामूहिक रक्षा करनी होगी**।

Whenever bad press hits, politicians quickly circle the wagons to protect each other.

जब भी नकारात्मक मीडिया आती है, राजनेता तुरंत **सामूहिक रक्षा करते हैं**।