"cinematic" in Chinese (Traditional)

• 電影的
• 電影化的

Definition

與電影或電影風格有關。被形容為「電影化」的東西通常有如電影中的感覺。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來形容如電影般具戲劇性或視覺衝擊力的畫面、音樂或體驗。常見用法如「電影體驗」、「電影感音樂」。日常不常用，除非拿來與電影做比較。

Examples

The movie has a very cinematic look.

這部電影有非常**電影化**的外觀。

The music was so cinematic that it felt like a soundtrack.

音樂非常**電影化**，就像原聲帶一樣。

Her storytelling is very cinematic and detailed.

她的說故事方式非常**電影感**且細緻。

The view from the mountain at sunset was so cinematic—it looked like a scene from a film.

日落時從山上看到的景色非常**電影化**，彷彿電影中的一幕。

He loves taking cinematic photos that tell a story in one shot.

他喜歡拍攝能用一張照片說故事的**電影感**照片。

There’s something so cinematic about walking through empty city streets at night.

夜晚走在空蕩蕩的城市街道，有種**電影感**。