"cinched" in Spanish
Definition
Ajustado o asegurado firmemente, especialmente con un cinturón, correa o cordón. También puede significar asegurado o garantizado (en sentido informal).
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse para ropa, bolsos o correas. En moda, 'cinched waist' es una cintura ajustada. Informalmente, puede referirse a algo asegurado o garantizado. No confundir con 'singed' (chamuscado).
Examples
She cinched her belt to make her dress fit tighter.
Ella **ajustó** su cinturón para que su vestido quedara más apretado.
The backpack straps were cinched so the bag wouldn’t fall.
Las correas de la mochila estaban **ajustadas** para que la bolsa no se cayera.
His coat was cinched at the waist with a drawstring.
Su abrigo estaba **ajustado** en la cintura con un cordón.
With the score like this, the win is already cinched for our team.
Con este marcador, la victoria ya está **asegurada** para nuestro equipo.
Her dress had a beautifully cinched waist that showed off her figure.
Su vestido tenía una cintura **ajustada** que resaltaba su figura.
Once he cinched the straps, the suitcase was ready for travel.
Una vez que **ajustó** las correas, la maleta estaba lista para viajar.