"cicerone" in Russian
Definition
Цицероне — это знающий и опытный экскурсовод, который подробно рассказывает о произведениях искусства, достопримечательностях или важных местах посетителям.
Usage Notes (Russian)
‘Цицероне’ — формальный и редкий термин; чаще используют 'гид' или 'экскурсовод'. Подходит для экспертов в музеях и галереях, а не просто для тургидов.
Examples
The cicerone showed us around the museum.
**Цицероне** провёл для нас экскурсию по музею.
A cicerone explained the history of the palace.
**Цицероне** рассказал нам историю дворца.
We listened carefully as the cicerone described the painting.
Мы внимательно слушали, как **цicerone** описывал картину.
Our cicerone made the old ruins come alive with fascinating stories.
Наш **цicerone** сделал старые руины живыми с помощью увлекательных историй.
If you want to learn all the secrets of this city, hire a good cicerone.
Если вы хотите узнать все секреты этого города, наймите хорошего **цicerone**.
Few guides are as passionate or informed as that cicerone we met at the gallery.
Мало кто из гидов так увлечён и информирован, как тот **цicerone**, которого мы встретили в галерее.