"cicerone" in Arabic

• مُرشد سياحي (مثقف)

Definition

السيشيروني هو مرشد سياحي مثقف يشرح ويستعرض الأماكن المهمة أو الأعمال الفنية للزوار.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'cicerone' رسمية ونادرة في المحادثات اليومية؛ غالبًا ما يُقال فقط 'مرشد سياحي'. تشير خاصةً إلى المرشدين الخبراء بالأماكن الفنية أو التاريخية، وليست للمرشدين السياحيين التقليديين.

Examples

The cicerone showed us around the museum.

أرشدنا ال**cicerone** داخل المتحف.

A cicerone explained the history of the palace.

شرح ال**cicerone** تاريخ القصر.

We listened carefully as the cicerone described the painting.

استمعنا بانتباه بينما وصف ال**cicerone** اللوحة.

Our cicerone made the old ruins come alive with fascinating stories.

جعل ال**cicerone** الآثار القديمة تنبض بالحياة من خلال قصصه الشيقة.

If you want to learn all the secrets of this city, hire a good cicerone.

إذا كنتَ تريد معرفة جميع أسرار هذه المدينة، استعِن ب**cicerone** ماهر.

Few guides are as passionate or informed as that cicerone we met at the gallery.

قليل من المرشدين لديهم شغف ومعرفة مثل ذلك ال**cicerone** الذي قابلناه في المعرض.